Übersetzen Deutsch Arabisch حرب غير مشروعة

relevante Treffer

• ein unerlaubter Wettbewerb {Wirt}
  منافسة غير مشروعة {اقتصاد}
  mehr ...
• illegalerweise (adv.)
  بصورة غير مشروعة
  mehr ...
• die Schattengeschäfte (n.) , Pl.
  الأعمال غير المشروعة
  mehr ...
• verbotenerweise (adv.)
  بصورة غير مشروعة
  mehr ...
• unerlaubte Handlungen Pl.
  الأعمال غير المشروعة
  mehr ...
• eine rechtswidrige Besitzlage (n.) , {Recht}
  حيازة غير مشروعة {قانون}
  mehr ...
• unerlaubter Handel (n.) , {Recht,Wirt}
  تجارة غير مشروعة {قانون،اقتصاد}
  mehr ...
• die Raubgrabungen (n.) , Pl.
  أعمال التنقيب غير المشروعة
  mehr ...
• illegal imitieren
  تقليد بصورة غير مشروعة
  mehr ...
• sich auf ungesetzliche Weise bereichern
  يُحقق مكاسب غير مشروعة
  mehr ...
• illegal Geld verdienen
  كسب أمول غير مشروعة
  mehr ...
• illegaler Antikenhandel (n.)
  تجارة الآثار غير المشروعة
  mehr ...
• das Übereinkommen zur Bekämpfung widerrechtlicher Handlungen gegen die Sicherheit der Seeschifffahrt {Pol}
  اتفاقية قمع الأعمال غير المشروعة الموجهة ضد سلامة الملاحة البحرية {سياسة}
  mehr ...
• unkonventionelle Kriegführung (n.) , {mil.}
  حرب غير تقليدية {جيش}
  mehr ...
• asymmetrische Kriegführung {mil.}
  حرب غير متكافئة {جيش}
  mehr ...
• ein nichterklärter Krieg
  حرب غير مُعلَنة
  mehr ...
• berechtigte Hoffnungen Pl.
  الآمال المشروعة
  mehr ...
• die legitime Rechte (n.) , Pl.
  حقوق مشروعة
  mehr ...
• gerechtfertigter Vorteil form., {Recht}
  منفعة مشروعة {قانون}
  mehr ...
• zulässige Beschlüsse {Pol}
  قرارات مشروعة {سياسة}
  mehr ...
• die Kriegsverbrechen der Alliierten im Zweiten Weltkrieg {hist.}
  جرائم حرب الحلفاء خلال الحرب العالمية الثانية {تاريخ}
  mehr ...
• legitime Schutzansprüche (n.) , Pl., {Recht}
  مطالبات حماية مشروعة {قانون}
  mehr ...
• der Vertrauensschutz (n.) , {Recht}
  حماية التوقعات المشروعة {قانون}
  mehr ...
• die rechtmäßig erzielte Gewinne (n.) , {Wirt}
  أرباحٌ بطرقٍ مشروعة {اقتصاد}
  mehr ...
• die Umsetzung unserer berechtigten Interessen (n.) , {Recht}
  تنفيذ مصالحنا المشروعة {قانون}
  mehr ...
• das Vertrauensschutzgebot (n.) , {Recht}
  شرط حماية التوقعات المشروعة {قانون}
  mehr ...
• der Seekrieg im Ersten Weltkrieg {hist.}
  الحرب البحرية في الحرب العالمية الأولى {تاريخ}
  mehr ...
• der Luftkrieg im Zweiten Weltkrieg {hist.}
  الحرب الجوية في الحرب العالمية الثانية {تاريخ}
  mehr ...
• der Grenzwert der Nichtbetätigungs-Überstromstärke bei unsymmetrischen Lasten in einem Mehrphasen-Stromkreis (n.) , {elect.}
  القيمة الحدية للتيار غير الكافي للتشغيل في حالة حمل غير متزن في دارة متعددة الأطوار {كهرباء}
  mehr ...
• einen Krieg führen
  شن حرب
  mehr ...

Textbeispiele

• Aber ist er auch bereit klarzustellen, dass zwischen enger Freundschaft und dem Eintritt in einen illegalen und verheerenden Krieg, nur um es George W. Bush recht zu machen, ein großer Unterschied besteht?
  ولكن أهو على استعداد للتأكيد على وجود فارق كبير بين صيانةالصداقة الحميمة وبين المشاركة في حرب غير مشروعة ومأساوية لمجردإرضاء جورج دبليو بوش ؟